德媒速译：美国“第一犬”果咬人变乱被逐出白宫

《明镜周刊》2021年3月9日

原题：美国当局地点地的“咬人变乱”

拜登的“第一犬”被赶出白宫

内容提要：

此任期很短：乃至不到两个月，美国总统拜登的爱犬们就不得不因对事情职员的打击举动而脱离白宫。

据美国媒体报道，在产生了一次“咬人变乱”之后，拜登匹俦的爱犬：3岁的Major和13岁的Champ就一定脱离总统官邸。这是四年后，家犬重返总统府的又一次停止。

自奥巴马总统任期完结以来，白宫就没有“第一犬”了。特朗普是一个多世纪以来第一位不养狗的美国总统。

拜登夫人几周前曾明白表现，她非常想养一只猫。这个美国“第一猫”项目是否获批，尚不清晰。（德文书CoCo编译）